“慎终如始，则无败事。”来自2021级外国语学院翻译2班的黄欣薇凭借其始终如一的严谨笃实，充分发挥专业优势，在校园里充分绽放着她的光芒。
黄欣薇个人照。本人供
学习上，黄欣薇始终坚持制定详细的学习计划，将学习任务进行排序与拆分细化，有针对性的进行学习。她高效利用碎片化时间，课上认真听讲，课后及时复习、预习，确保对知识点有深入的理解。凭借这股学习的钻劲，她大一至大三稳居专业成绩第一。不仅如此，她还时常利用课余时间阅读并积累一些文学作品或外刊，凭其宽阔的知识面先后斩获各类语言及翻译类竞赛奖项。
黄欣薇在学习、语言及翻译方面。本人供
“学习和实践是相辅相成的，学习不仅仅是为了获得知识，更是为了培养全面的能力和综合素质。”身为中共预备党员的黄欣薇，也是一名优秀的学生志愿者。她加入我校爱心互助社、入选世界人工智能大会志愿者，并连续两年参加“希望家园”关爱留守儿童活动。同时，黄欣薇积极参加各类学术竞赛与校园文化活动。
黄欣薇做志愿活动。本人供
身为校口译队队长的她，去年，在指导老师刘梦婷的带领下参加2023东风公司海外经销商大会，担任翻译助理一职，她提前熟悉会议内容，做好译前准备，并在活动现场配合主办方提供口译服务，切身体会口译工作的挑战性；今年，她参与了外研社·理解当代中国全国大学生外语能力大赛笔译赛，在取得省级金奖后顺利晋级国赛。“参加各类活动不仅丰富了我的大学生活，让我变得更加自信，更懂得如何表达自己。同时在参加活动的过程中，我也遇到了许多志同道合的朋友，我们一起学习，相互鼓励，共同进步。”她说。
黄欣薇参加活动。本人供
在对学业和各类活动的平衡中，黄欣薇不仅获得了知识与技能，更有机会将知识运用于实际；既充实了校园生活，又丰富了自我认识，逐步培养了良好的人际交往、团队协作与专注学习的能力，收获了许多宝贵的人生经验。
黄欣薇和团队成员。本人供
“感谢四年来‘清溪奔快，不管青山碍’的自己，感谢老师和同学的鼓励和帮助。我会把目前取得的小小收获当作继续前进的动力，激励自己不断进步。”过去的成就是黄欣薇漫漫人生旅中的成长阶段，她仍在为自己的美好未来奋意向前。目前，黄欣薇已计划好出国留学深造，她表示将更加专注学习以提升自我素养，参与有意义的社会实践活动以培养社会责任感，不断丰富人生体验，在奋斗中持续成长、拓宽视野、全面发展。
（编辑张思渊 闫自然）
（图片源于本人）