为丰富广大学生的课外实践活动、提高外语学习兴趣、同时构筑中外文化桥梁,11月20日,第九届外语文化节配音比赛在我校北四515A教室顺利举办,外国语学院教师邓雅琼,胡荃,张永平及日语外教出席本次比赛。
图1 外语文化节演讲比赛决赛现场
比赛分为专业组和非专业组,12个小组先简短介绍自己的作品再开始正式表演。比赛现场,选手们选取了经典电影、动画、电视剧等片段,熟练运用英语、日语进行配音。无论是激昂的演讲片段、温馨的对话场景,还是刺激博弈的对手戏,选手们都能精准把握角色情感,抓住角色台词的要领,抑扬顿挫,使原声和配音完美融合。
图2 评委老师对学生进行评分
12个小组的配音比赛结束后,评委老师们根据选手们的综合印象、影片选择、语言表达、配音技巧和剧情表现力等七项标准对其进行评分。老师们对所有选手的表现进行了赞扬与细致点评,选手们都收货满满。最终,专业组张竞晗获一等奖,李梦雅组和李鑫燃获二等奖,薛呈瑞组、陈敏组和牛雯婧组获三等奖。非专业组翟婧冉组获一等奖,刘嘉怡和李籽威组获二等奖,刘畅、陈卓和杨子怡组获三等奖。赛后薛呈瑞同学分享:“我是第一次参加这种比赛,觉得很有意思,和我的兴趣爱好贴合,有了一个展示自己的舞台,加深了我对配音细节和技术操作的理解和掌握。”
图3 参与人员合影
本次外语配音比赛的成功举办,不仅提高了学生的口语表达能力和语音语调水平,更激发了他们的创造力和团队合作精神,促进了文化交流与理解。相信在未来,会有更多人加入到外语学习的行列中,共同探索语言文化的魅力。